申请办理英国签证的人员，需要根据所选签证类型来准备相应的材料。而英国使馆对申请者的要求是比较严格的，申请者必须要按照材料清单提供符合使馆要求的材料，在准备签证材料时，所有的材料都应准备为中英文两份。

 

就是说，申请英国签证所有的材料都需要进行翻译，包括表格以及相关证明资料，，不管是户口本、身份证、结婚证，还是在职证明、在校证明、银行流水账单等，只要是有中文的材料，都是需要翻译的。

 

不过，部分银行开具的存款证明，直接就是中英文对照，这样就可以不用翻译银行的存款证明了。申请者提供的所在单位开具的在职证明，不仅需要翻译，在翻译之后，英文翻译件上也是需要盖上公司的公章的。